： In an instant afterward he rapped, with a gentle touch, at my door, and entered, bearing a lamp. 这一句中非谓语结构丰富，在汉译时如何处理？A:沿用原文形合结构B:化形合为意合，译成连动句 答案: 化形合为意合，译成连动句25、